Jeune et dynamique, le président Albert-Bernard Bongo. (Photo Éditions Paul Bory.)